Портал общественных организаций (veřejné správy) http://portal.gov.cz предоставляет возможность найти любой закон Чешской республики в действующей на момент поиска редакции.

Я рекомендую использовать именно этот портал для ознакомления с законами, потому что этот сайт эксплуатируется государственной организацией (Министерством информатики Чешской республики) и в определенном смысле он является официальным ресурсом.

Примечание: На этом портале расположены практически все законы Чешской республики.
Но некоторые законодательные акты нельзя найти с его помощью. В первую очередь это касается документов, входящих в собрание международных договоров (sbírka mezinárodních smluv).  Вид такого документа можно определить по сокращению, которое стоит сразу после номера закона: Sb.m.s. Например: č. 123/2002 Sb.m.s.
Для поиска таких документов я рекомендую использовать соответствующий портал Министерства внутренних дел Чешской республики (Ministerstvo vnitra České republiky), находящийся по этому адресу.

Для того чтобы на этом сайте зайти в отдел поиска законов, необходимо нажать ссылку Zákony на главной странице или сразу зайти на портал по этой прямой ссылке:

http://portal.gov.cz/wps/portal/_s.155/6966/_s.155/699/place - прямая ссылка на поиск законов ЧР

В открывшейся странице мы увидим несколько полей поиска, в т.ч.:

Číslo předpisu- В это окно необходимо ввести номер закона (если он Вам известен). В Чехии номера законов имеют вид « 513/1991 Sb.- Obchodní zákoník». Именно цифровую часть закона (в нашем примере- 513/1991 ) следует ввести в эту графу. После этого можно нажимать кнопку Vyhledat (то есть- Поиск).

Název předpisu- С помощью этого окна осуществляется поиск закона по названию («Obchodní zákoník» из предыдущего примера). После нажатия кнопки поиска откроется окно со всеми найденными законами, содержащими слова из названия закона. Обычно в этом случае будет найдено большое количество законов (например, все законы, которыми вносились изменения в данный закон, а также все законы, в которых есть ссылка на этот закон).

V textu (fulltext) - С помощью этого окна осуществляется поиск нужного закона по словам из текста закона. Этот способ требует некоторой сноровки и терпения, поскольку количество предложенных вариантов будет наибольшим.

Данный сайт позволяет осуществлять вывод на экран законов еще одним совсем простым способом.

Если Вам известен номер закона, то достаточно набрать адрес этого сайта в виде:
http://portal.gov.cz/zakon/XXX/YYYY , где XXX-первая часть номера закона, а YYYY-вторая часть номера закона, в этом случае мы получим прямую ссылку на данный закон.Например, для закона 513/1991 Sb.- Obchodní zákoník прямой ссылкой на его текст будет: http://portal.gov.cz/zakon/513/1991

После того, как мы или с помощью поиска, или с помощью прямой ссылку добились вывода на экран нужного закона, он откроется у нас в следующем виде:

Обсудить эту статью Вы можете здесь